Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Le blog de Elvy

Le parlanjhe ?????

19 Février 2010 , Rédigé par Elvy


madame-Ragot.jpg
A Parthenay ( 79 ) , une journée consacrée au Parlanjhe .
  Le parlanjhe , qu'est-ce que c'est ? ( qu'éto qu'ol'et tcheu  )
  Alors !!! le parlanjhe fait partie des quelques 6000 langues maternelles qui subsistent dans le monde .Par les langues maternelles entendez celles , qui se transmettent de la mère à l'enfant . Elles font en tous les cas partie d'un patrimoine mondial immatériel , que l 'UNESCO , a décider de célébrer chaque année ( depuis 1999 ) dans le cadre d'une journée spéciale  qui vise à promouvoir la diversité linguistique et culturelle ainsi que le multilinguisisme .
   C 'est L'association l' UPCP Metive link qui a relayé l'évenement pour la première fois en Gâtine l'an passé et qui remet çà cette année .

 Tous les quarts d'heure une proposition différente .
 
 ACCES GRATUIT  à la maison de culture du pays près de  notre belle tour ST - Jacques .
carte_site-poitou.jpg Le poitevin - saintongeais aussi  appelé Parlanjhe  appartient au domaine des langues d'oïl.
  C'est une langue romane ,qui est parlée en poitou -charentes  ,   en  Vendée  mais aussi dans des zônes plus éparses au nord de la gironde ,le sud de la loire - atlantique ,et dans quelques communes de l'indre  de la dordogne ,sur le bord do Lot et Garonne .
 Le terme apparaît dans les années 1970 ,pour caractériser  le domaine luinguistique  d'entre loire et gironde .
  Ce parler d'oïl s'imposera  progressivement autour du Moyen Age ,remplaçant l'occitan tout en conservant des influences !

parlanjhe en poitou charentes 
Au programme de la journée qui commence à 9H 30 :

 Contes ,concerts ,expos ,conférences ,théâtre ,films ,lectures ,exposition de livres , rencontres d'auteurs :
 A 12h30 pique - nique en commun autour de la cheminée , animé par deux conteuses .
 De 17 à 18 h spectacles proposés par deux conteurs un poitevin et un de dordogne .

  Alors !! eh!!! bé ol'et to que v'créyé qui va resté  faire la marienne ché mâ d'main au tantoût ? bé sûrment pas ol'arrive qu'ine foué par an un truc de même , alors per ine foué qui vé pouvouère m'éciater avec daus gens qui parlons patoué , y vé  pas m'priver .!! Et pis ve voyé tcho livre qui v'sez présenté  pu haut , eh bé y cré bé qu'l'auteur l'a usé à un moument d'sa vie son fond d'culotte su les mêmes bancs d'école que moué !! o  ya bé 54 ans qui nous ont pas r'vus !!   ALORS  affaire à suivre

 Si donc vous avez envie de passer un bon moment  venez faire un tour en gâtine deux sèvrienne !



Partager cet article

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

jdou 26/02/2010 13:25


Merci d'avoir traduit un peu, parce que les patois, quels qu'ils soient, et moi ça fait 2 ! Je n'ai jamais entendu parler d'une journée de "parlanjhe" vers chez moi, pourtant l'unesco est bien
parvenu jusqu'ici puisque les fortifications de vauban ont été inscrites au patrimoine.


soiz 24/02/2010 21:07


 ho lala tu m'as fait tourner la tete!! avec ton accent lol!!
 bonne soirée
 soiz


marijo 23/02/2010 19:50



Ca va pas être simple de continuer a te suivre dans tes écrits ou bien il va falloir que je prenne des cours . Bisou. Marijo



virjaja 23/02/2010 13:23


je viens te souahiter un bon mardi. gros bisous Elvy. cathy


bricabrocamoi 23/02/2010 10:00



Coucou Elvy...
Et toi tu as passé un bon week-end ?
Quel temps as-tu eu hier ?
Sur Paris un vent fou ..... grrrrrr
Et hiers soir à 20h15 à la descente du train à Niort
Une grosse pluie !!!...
Ce matin Soleil ... à rien n'y comprendre !!!..
Bon mardi. Bizzzzzz